Perseigne tu chantes : un livre et une exposition

Lancé en 2024, le projet Perseigne tu chantes avait pour ambition de collecter des berceuses et des comptines et d’inviter les familles à chanter dans leur langue d’origine. Après l’édition d’un livre, le projet continue de se déployer jusqu’au 5 mars avec une exposition et des ateliers d’estampes.

Mis à jour le 06/02/2026

Un livre de 72 pages tiré à 400 exemplaires, 79 chants collectés dans 22 langues et dialectes, 53 publiés dont 33 illustrés… Le projet Perseigne tu chantes est un franc succès. Initié pour valoriser les familles à travers leur culture et favoriser le lien parents-enfants à travers ces chants partagés, il avait débuté en 2024 par la formation préalable d’une dizaine de professionnels du quartier de Perseigne, appelés à devenir collecteurs de chants.

Un livre de paroles

Le travail de collecte s’est achevé début 2025. Pendant que les ingénieurs du son travaillaient les enregistrements sélectionnés, l’artiste alençonnaise Marie-Noëlle Deverre a dirigé 22 ateliers d’estampes avec les enfants et parents de la crèche, des écoles, du collège et du centre de loisirs de Perseigne. Au total, 228 artistes en herbe ont réalisé des estampes grand format (1 X 2 m) pour illustrer un bel ouvrage. Les paroles sont proposées dans la langue originale, en français et en phonétique.

Une écoute sur YouTube

Le livre a été offert aux familles. Un exemplaire a été également distribué dans toutes les crèches et les écoles de la CUA, ainsi que dans les médiathèques où chacun peut désormais l’emprunter. Quant aux chants enregistrés, ils peuvent être écoutés sur la chaîne YouTube de la CUA.

Et une exposition !

Pour prolonger cette valorisation, une exposition sera proposée du 28 janvier au 5 mars dans le hall de la médiathèque Aveline. Mais aussi en extérieur, dans la cour Carrée de la Dentelle, où des impressions d’estampes grand format permettront d’écouter les chants en scannant des QR codes.

Durant l’exposition, Marie-Noëlle Deverre animera des ateliers d’estampes pour les centres de loisirs et les écoles, mais aussi lors de deux ateliers famille ouverts à tous à la médiathèque Aveline, le mercredi 4 février à 10 h et à 11 h (enfant à partir de 3 ans accompagné d’un adulte, sur inscription).

Enfin, le conservatoire à rayonnement départemental de la CUA et l’association Zibaldone proposeront une restitution chantée et instrumentalisée de ce patrimoine oral, avec les crèches de Perseigne et Courteille, le centre de loisirs Paul Gauguin et les élèves du conservatoire.

Les partenaires du projet

Le projet Perseigne tu chantes est un projet Cité éducative. Il a été copiloté par la crèche Le monde des couleurs, le centre socioculturel Paul Gauguin, la médiathèque Assia Djebar, le service Éducation de la CUA et le collège Louise Michel. Douze partenaires ont également participé à la collecte des berceuses et des comptines et à la réalisation des estampes.